Teufelsberg, les pierres parlent
«Aux yeux du monde, nous sommes les Trümmerweiber, les filles des ruines et de la crasse ».
Une femme à Berlin, Journal 20 avril-22 juin 1945
La colline arborée du Teufelsberg qui culmine à plus de100 m de haut a été construite avec les 25 millions de gravats du Berlin détruit par les bombardements alliés à la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’histoire tourmentée de ce site commence avec les projets Nazi et se termine avec la construction d’une station d’écoute américaine pendant la guerre froide et son démantèlement en 1995. Elle fait de ce paysage non un monument mais un mémorial au statut complexe. Parce que le projet du Teufelsberg fut celui de l’architecte Raynold Ligner qui rêvait d’une nature réparatrice pour un peuple anéanti, parce que chaque pas nous ramène vers l’histoire des Trummerfrauen (femmes des ruines) dont le travail forcé a été invisibilisé par l’histoire, ce projet mêle des documents d’archives photographiques et textes à des prises de vue contemporaines.
INGA, 18 ANS
«Sur le chantier de la Pflugstrasse, j’ai échappé de justesse à la mort. Des femmes, comme nous, avec des chaussures en bois ou de simples chaussettes de ski, on réduisait des pans de murs qui avait été transpercés, manuellement, juste avec des pioches. Des parties du mur étaient tombées sur un vieux toit de cave et tout à coup sous moi un toit semblable se rompit. Je tombais aspirée dans un tourbillon de ruines vers les profondeurs, j’avais seulement la tête qui dépassait. Soudain je revis à la vitesse de l’éclair passer toutes les images de ma vie et je m’évanouis. Je ne sais comment quelqu’un me délivra de ma prison de pierre. Par miracle, il y avait un médecin qui constata quelques contusions et égratignures. Le déblaiement à Grünewald fut plus facile. Les militaires britanniques apportèrent un camion à notre groupe. Le travail fut incomparablement moins pénible et à la fin, chacun reçu en complément du salaire, deux morceaux de pain blanc et un petit cube de margarine.» ( Extraits de mémoire des Trümmerfrauen)